Chính sách quyền riêng tư

Eye Care là một tiện ích chăm sóc mắt nhỏ: mỗi 20 phút, ứng dụng nhắc bạn nhìn xa 20 feet (khoảng 6 m) trong 20 giây. Ứng dụng không có tài khoản người dùng và không có máy chủ riêng. Cài đặt và thống kê của bạn nằm trên thiết bị. Dữ liệu duy nhất rời khỏi thiết bị là dữ liệu gửi tới ba dịch vụ chúng tôi sử dụng — Google Firebase (phân tích và cấu hình), Google AdMob (quảng cáo giúp ứng dụng miễn phí) và RevenueCat (gói đăng ký) — và chính sách này nêu rõ từng dịch vụ nhận gì cùng những lựa chọn bạn có.

Tóm tắt

Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu cá nhân của bạn, và không bao giờ nhận tên, email, danh bạ, ảnh, vị trí hay nội dung màn hình của bạn.

1. Chúng tôi là ai và phạm vi áp dụng

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng di động Eye Care: 20-20-20 Reminder trên Android và iOS (“ứng dụng”), do nhóm phát triển Eye Care (“chúng tôi”) phát hành. Chính sách mô tả dữ liệu được xử lý khi bạn dùng ứng dụng; không bao gồm chính các cửa hàng ứng dụng hay các trang web bên thứ ba bạn mở từ một quảng cáo.

Eye Care là công cụ chăm sóc sức khoẻ tổng quát và năng suất. Đây không phải thiết bị y tế, không chẩn đoán hay điều trị bệnh, và các thống kê ứng dụng lưu (số lần nghỉ, thời lượng) không phải hồ sơ sức khoẻ và không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.

2. Dữ liệu chỉ nằm trên thiết bị

Ứng dụng lưu cục bộ, trong vùng lưu trữ riêng của mình:

• Tuỳ chọn: ngôn ngữ, giao diện, chế độ nhắc, giờ làm việc và ngày hoạt động, khoảng cách nhắc, thời lượng nghỉ, âm thanh và rung, cài đặt Bảo vệ mắt.
• Trạng thái phiên: đang tập trung, tạm dừng hay đang nghỉ, và thời điểm nghỉ tiếp theo.
• Thống kê: số lần nghỉ mỗi ngày, thời gian rời màn hình, chuỗi ngày hiện tại và tốt nhất, thói quen theo ngày trong tuần.
• Trạng thái quyền lợi: Eye Care Premium có đang hoạt động không, để ẩn quảng cáo cho người đăng ký.
• Sổ theo dõi quảng cáo: thời điểm quảng cáo toàn màn hình hiện lần cuối và số lần trong ngày, chỉ dùng để giới hạn tần suất quảng cáo.

Chúng tôi không tải bất kỳ dữ liệu nào ở trên lên máy chủ. Tuỳ cài đặt thiết bị, hệ điều hành có thể đưa vùng lưu trữ của ứng dụng vào bản sao lưu được mã hoá (iCloud hoặc Google) theo chính sách riêng của Apple hoặc Google. Gỡ ứng dụng sẽ xoá toàn bộ dữ liệu này.

3. Thông báo, báo thức và Bảo vệ mắt

Thông báo

Khi bạn cho phép, ứng dụng lên lịch thông báo cục bộ trên thiết bị: “đến giờ nghỉ mắt”, “hết giờ nghỉ”, nhắc bắt đầu thói quen (tuỳ chọn) và — trên Android — một bộ đếm ngược trực tiếp. Tất cả được tạo hoàn toàn trên thiết bị từ lịch của bạn. Nội dung thông báo không được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai, và ứng dụng không bao giờ đọc thông báo khác hay nội dung cá nhân của bạn.

Báo thức chính xác (Android)

Ứng dụng xin quyền đặt báo thức chính xác để lời nhắc 20 phút nổ đúng lúc 20 phút, không phải “lúc nào đó sau đó”. Quyền này không được dùng cho việc gì khác.

Lớp lọc Bảo vệ mắt

Bảo vệ mắt phủ một lớp màu ấm lên toàn màn hình để giảm chói. Trên Android, tính năng này cần quyền “hiển thị trên ứng dụng khác”. Lớp lọc chỉ là một lớp màu bán trong suốt: nó không thể nhìn, đọc, ghi hay truyền bất cứ thứ gì hiển thị bên dưới. Tính năng tắt cho tới khi bạn bật, và bạn có thể thu hồi quyền bất kỳ lúc nào trong cài đặt hệ thống.

4. Phân tích và cấu hình từ xa (Google Firebase)

Ứng dụng dùng Firebase Analytics để hiểu cách ứng dụng được sử dụng ở mức tổng hợp — ví dụ màn hình nào được mở, nhắc nhở có được bật không, khi nào một lần nghỉ được hoàn thành hay bỏ qua, và khi nào một quảng cáo được hiển thị. Cùng với mỗi sự kiện, Firebase nhận một mã phiên bản cài đặt được tạo ngẫu nhiên, phiên bản ứng dụng, mẫu thiết bị và phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ và quốc gia ước tính từ địa chỉ IP. Chúng tôi chỉ dùng thông tin này để cải thiện ứng dụng, không bao giờ để nhận dạng cá nhân bạn.

Ứng dụng dùng Firebase Remote Config để bật/tắt tính năng (ví dụ quảng cáo, lời nhắc cập nhật hay gói đăng ký) mà không cần phát hành phiên bản mới. Việc tải cấu hình gửi cùng các định danh kỹ thuật như trên.

Google là bên xử lý dữ liệu cho các dịch vụ này. Xem Quyền riêng tư và bảo mật trong Firebase.

5. Quảng cáo (Google AdMob)

Quảng cáo giúp ứng dụng miễn phí. Trừ khi bạn đăng ký Eye Care Premium, ứng dụng có thể hiển thị:

• một banner nhỏ ghim ở đáy màn hình Trang chủ và Thống kê;
• một quảng cáo khi mở ứng dụng khi bạn mở app hoặc quay lại sau một lúc — không bao giờ khi bạn đang vào để nghỉ mắt;
• một quảng cáo xen kẽ sau một số lần nghỉ hoàn thành, giới hạn vài lần mỗi ngày và cách nhau ít nhất một giờ giữa hai quảng cáo toàn màn hình.

Quảng cáo do Google AdMob và, thông qua đó, các đối tác quảng cáo được Google chứng nhận phân phát. Để yêu cầu và đo lường quảng cáo, Google Mobile Ads SDK thu thập:

• mã quảng cáo của thiết bị (Google Advertising ID trên Android; trên iOS là IDFA chỉ khi bạn cho phép theo dõi);
• địa chỉ IP và vị trí ước tính từ đó, mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ, kích cỡ màn hình và định danh ứng dụng;
• tương tác với quảng cáo: số lần hiển thị, lượt nhấn và thời gian quảng cáo ở trên màn hình.

Quảng cáo cá nhân hoá và không cá nhân hoá

Khi bạn đồng ý, Google có thể dùng dữ liệu này để chọn quảng cáo theo sở thích của bạn. Khi không, bạn vẫn thấy quảng cáo nhưng chúng được chọn theo ngữ cảnh (như ngôn ngữ, khu vực chung) thay vì theo hồ sơ về bạn. Cả hai loại đều tuân theo Chính sách quyền riêng tư của Google và Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google. Danh sách nhà cung cấp công nghệ quảng cáo có thể nhận dữ liệu do Google công bố tại Nhà cung cấp công nghệ quảng cáo của AdMob.

Lựa chọn của bạn

• Form đồng ý (EEA, Anh và Thụy Sĩ): lần đầu sử dụng, ứng dụng hiển thị hộp thoại đồng ý của Google; bạn có thể chấp nhận, từ chối quảng cáo cá nhân hoá hoặc quản lý từng mục đích. Bạn có thể mở lại sau trong Cài đặt → Giới thiệu → Tuỳ chọn quyền riêng tư, mục này hiện khi khu vực của bạn yêu cầu.
• App Tracking Transparency trên iOS: iOS hỏi Eye Care có được theo dõi bạn giữa các ứng dụng không. Nếu bạn từ chối, ứng dụng hoạt động y như cũ và chỉ yêu cầu quảng cáo không cá nhân hoá.
• Cài đặt thiết bị: bạn có thể đặt lại mã quảng cáo hoặc tắt cá nhân hoá quảng cáo trên Android (Cài đặt → Google → Quảng cáo) và iOS (Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi / Quảng cáo của Apple).
• Eye Care Premium gỡ bỏ toàn bộ quảng cáo.

6. Eye Care Premium (gói đăng ký)

Khi gói Premium được cung cấp, việc mua diễn ra qua Apple App Store hoặc Google Play. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Để nhận diện gói đăng ký giữa các lần mở và các thiết bị, ứng dụng dùng RevenueCat, bên này nhận một mã người dùng ẩn danh được tạo ngẫu nhiên, hoá đơn hoặc mã mua của cửa hàng, mã sản phẩm, ngày mua và ngày hết hạn, cùng thông tin thiết bị cơ bản. RevenueCat là bên xử lý dữ liệu cho chúng tôi; xem Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat. Hoàn tiền và huỷ được cửa hàng xử lý theo điều khoản riêng của họ.

7. Trẻ em

Eye Care không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương tại quốc gia của bạn) và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.

8. Cơ sở pháp lý và quyền của bạn

Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Anh hoặc Thụy Sĩ, chúng tôi dựa trên:

• sự đồng ý cho quảng cáo cá nhân hoá và việc lưu mã quảng cáo dùng cho mục đích đó;
• lợi ích hợp pháp cho phân tích tổng hợp, quảng cáo không cá nhân hoá, chống gian lận và duy trì hoạt động của ứng dụng;
• thực hiện hợp đồng để cung cấp gói đăng ký bạn đã mua.

Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xoá và nhận bản sao dữ liệu cá nhân, phản đối hoặc hạn chế xử lý, rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào (không ảnh hưởng xử lý trước đó) và khiếu nại với cơ quan giám sát. Vì chúng tôi không giữ dữ liệu tài khoản, hầu hết yêu cầu được đáp ứng bằng các công cụ nêu trên: đổi hoặc xoá dữ liệu trên thiết bị, rút lại đồng ý quảng cáo trong ứng dụng, hoặc đặt lại mã quảng cáo. Với các yêu cầu khác, hãy liên hệ chúng tôi.

Nếu bạn sống ở California hoặc bang khác của Hoa Kỳ có luật về quyền riêng tư, bạn có quyền biết thông tin cá nhân nào được thu thập, dùng và chia sẻ thế nào, quyền xoá, chỉnh sửa, và quyền từ chối việc “bán” hoặc “chia sẻ” thông tin cá nhân cũng như quảng cáo nhắm mục tiêu. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân để lấy tiền. Quảng cáo cá nhân hoá có thể được coi là “chia sẻ” theo một số luật; bạn có thể từ chối bằng các lựa chọn quảng cáo ở mục 5, và chúng tôi tôn trọng tín hiệu xử lý dữ liệu hạn chế của AdMob. Chúng tôi không phân biệt đối xử khi bạn thực hiện các quyền này.

9. Lưu trữ và xoá

• Dữ liệu trên thiết bị được giữ cho tới khi bạn xoá trong ứng dụng hoặc gỡ ứng dụng.
• Dữ liệu Firebase Analytics được lưu theo cài đặt lưu trữ của Firebase rồi bị xoá hoặc tổng hợp.
• Dữ liệu quảng cáo được Google lưu theo chính sách lưu trữ dữ liệu quảng cáo của Google.
• Hồ sơ đăng ký được RevenueCat và các cửa hàng giữ chừng nào còn cần để đảm bảo quyền lợi mua hàng và nghĩa vụ pháp lý.

10. Chuyển dữ liệu quốc tế

Google và RevenueCat vận hành máy chủ tại Hoa Kỳ và các nước khác. Khi dữ liệu được chuyển ra khỏi EEA, Anh hoặc Thụy Sĩ, các nhà cung cấp này dựa trên các biện pháp bảo vệ được công nhận như Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU và Khung bảo vệ dữ liệu EU–Hoa Kỳ.

11. Bảo mật

Dữ liệu trên thiết bị được lưu trong vùng lưu trữ riêng, cách ly của ứng dụng. Mọi kết nối tới Google và RevenueCat đều được mã hoá khi truyền. Chúng tôi thu thập ít nhất có thể và không xây dựng hay lưu giữ hồ sơ người dùng.

12. Thay đổi chính sách

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi cách xử lý dữ liệu của ứng dụng thay đổi — ví dụ thêm một định dạng quảng cáo hay một dịch vụ mới — và đổi ngày hiệu lực ở đầu trang. Thay đổi quan trọng cũng sẽ được ghi trong ghi chú phát hành của ứng dụng.

13. Liên hệ

Với câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, vui lòng dùng thông tin liên hệ và hỗ trợ của nhà phát triển trên trang Google Play hoặc App Store của ứng dụng. Chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày.